VENDIM Për MIRATIMIN E NDRYSHIMEVE NË MARRËVESHJEN E GRANTIT, NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE FONDIT NDËRKOMBËTAR PËR ZHVILLIMIN BUJQËSOR (IFAD), PËR PROGRAMIN PËR LEHTËSIMIN DHE FUTJEN E FERMERËVE NË TREGJET E ZONËS BALLKANIKE

8371, datë 9.7.1998, “Për lidhjen e traktateve dhe marrëveshjeve ndërkombëtare”, me propozimin e ministrit të Financave dhe të ministrit të Bujqësisë, Ushqimit dhe Mbrojtjes së Konsumatorit, Këshilli i Ministrave

V E N D O S I:

Miratimin e ndryshimeve në përdorimin e fondeve, në marrëveshjen e grantit, ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar për Zhvillimin Bujqësor (IFAD), për programin për lehtësimin dhe futjen e fermerëve në tregjet e zonës Ballkanike, sipas kategorive:

a) Kategoria “Trajnime, studime dhe asistencë teknike”, pjesa A, rritet me 14 742 (katërmbëdhjetë mijë e shtatëqind e dyzet e dy) dollarë amerikanë.
b) Kategoria “Zhvillimi dhe zbatimi i bazës së të dhënave të informacionit të agrobiznesit”, pjesa A, pakësohet me 14 742 (katërmbëdhjetë mijë e shtatëqind e dyzet e dy) dollarë amerikanë.
c) Kategoria “Trajnime, studime dhe asistencë teknike”, pjesa B, rritet me 5 000 (pesë mijë) dollarë amerikanë.
ç) Kategoria “Zhvillimi dhe zbatimi i bazë së të dhënave të informacionit të agrobiznesit”, pjesa B, pakësohet me 5 000 (pesë mijë) dollarë amerikanë.

2. Përkufizimi “Trajnime, studime dhe asistencë teknike”, skeduli 2, paragrafi i dytë, përfshin studime, veprimtari trajnuese dhe asistencë teknike edhe për përfundimin e zbatimit të planbiznesit strategjik të Fondit të Financimit të Zonave Malore.

Ky vendim hyn në fuqi menjëherë.
K R Y E M I N I S T R I

SALI BERISHA
07/09/2006